Wie das Salz der See.
Der Manga: Wie das Salz der See aus der Feder von Unohana und der Übersetzung von Alexandra Klepper. August 2020 wurde dieser beim Verlag KAZÈ, heute Crunchyroll erstmals in deutscher Sprache veröffentlicht.
Eine unerwartete Fügung
Ryuta ist jetzt schon seit fünf Jahren heimlich in Naoki verliebt. Doch dieser hatte ja immer seine Hana. Die beiden konnten gar nicht ohne einander. Trotz dieser Tatsache und seine eigenen Gefühle unterdrückend kam Ryuta jedes Jahr wieder zurück auf die kleine Insel um in Naokis Kneipe am Meer auszuhelfen. Sommer für Sommer freute er sich auf diese Zeit. Als der Sommer erneut da vor der Tür steht und er auf die Insel eilt ist ist Hana plötzlich weg.
Unbekannte Gefühle
Naoki ohne seine Bar, das ist ein unvorstellbares Szenario für Ryuta. Wie das Salz der See gehören die beiden zusammen. Es ist wieder Sommer und Ryuta freut sich auf den Urlaub bei seinem besten Freund und heimlichen Schwarm. Doch als er auf der Insel ankommt sieht er, dass Hana, Ryutas Freundin fort ist. Dieser wirkt ganz anders als sonst. In sich gekehrt und sich in die Arbeit stürzend sieht er keinen Grund über die Hana-Sache zu sprechen. Und mit den plötzlich häufiger auftretenden Flirtversuche von Naoki kann er aktuell gar nichts anfangen. Außerdem verwirren sie ihn. Seit fünf Jahren kennen sich die beiden und waren so etwas wie Freunde, nur, dass er der ältere ist. Er hat sich immer gefreut wenn der fröhliche Schüler ihm in den Sommerferien in der Kneipe am Meer ausgeholfen hat. Doch jetzt ist plötzlich alles anders und er beginnt Ryuta mit völlig anderen Augen zu sehen.
Heilung braucht seine Zeit
Naoki versucht einfach nur mit der Trennung klar zu kommen und für sich mit Hana abzuschließen. Er versucht zu verstehen warum die Beziehung nicht funktioniert hat und arbeitet daran, mit sich selbst ins Reine zu kommen. Was er von der Liebe erwartet weiß er selbst nicht so richtig. Naoki trägt einige mit sich rum und versucht dennoch mit allem klar zu kommen. Und dann kommt plötzlich Ryuta wie jedes Jahr. Doch er scheint wie ausgewechselt und seine Flirtversuche treffen zunächst auf taube Ohren.
Die Illustrationen/der Zeichenstil
Die Zeichnungen von Unohana sind skizzenhaft und grob. Dadurch sticht er allerdings wirklich aus den ähnlichen Boys Love Mangas auf dem Markt heraus. Die Mangaka beweist dadurch einen absoluten Wiedererkennungswert. Besonders gefallen hat mir die Anordnung der Panele. Mit ihren verschiedenen Größen und den zum Teil sehr einfach gehaltenen Hintergründen, ergibt alles ein sehr stimmiges Bild. Ganz besonders empfinde ich die Szenen am Meer. Hier wurde viel wert auf Details und großflächige Zeichnungen gelegt. Die Bilder laden den Leser hier zum Träumen ein.
Fazit und Cover
Wie das Salz der See ist eine ruhige und sehr realistische und Romanze, die einen leicht melancholischen Unterton mitbringt. Ich liebe die Szenen am Meer. Sie sind so detailreich und ich habe manchmal das Gefühl gehabt, selber am Meer zu stehen. Das liegt unter anderem auch daran, dass man diesen Manga so einfach lesen und auch schnell in die Geschichte eintauchen kann. Trotz der expliziten Szenen, die allerdings zensiert dargestellt werden (Kopfkino hallo) ist dieser Manga auch etwas für die Leser, die nicht so gerne erotische Inhalte in einem Manga erleben.